Holy Songs of Joy
1



London Philharmonic Choir
National Philharmonic Orchestra


윈도우 플레이어로 4곡 (1,2,3,4) 연속듣기


1.할렐루야 !
감람산의 그리스도 중에서
베토벤(1770-1827)

윈도우 플레이어로 듣기

할렐루야, 할렐루야 !
하나님의 전능 하신 아들께 !
환희의 밝고, 아름답고,
거룩한 노래로 주님을 찬양 하라 !
그의 존귀함과 영광을 선포 하라 !
할렐루야, 할렐루야 !
하나님의 전능 하신 아들께 !
거룩하고 즐거운 노래로 주님을 찬양 하라 !

2.주님이 가르치신 기도
말로테

윈도우 플레이어로 듣기

하늘에 계신 우리 아버지여
이름이 거룩히 여김을 받으시오며
나라가 임 하시오며
뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이
땅에서도 이루어지이다
오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고
우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이
우리 죄를 사하여 주시옵고
우리를 시험에 들게 하지 마시옵고
다만 악에서 구하시옵소서
나라와 권세와 영광이
아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘 (마 6:9-13)

3.기뻐하라, 기뻐하라.
베토벤(1770-1827)



윈도우 플레이어로 듣기

- 찬송 13장에 수록된 가사는 운율을 맞추기 위해
원래의 가사를 요약 번역 한 것 같습니다.-

기뻐하라, 기뻐하라,
영광의 하나님, 사랑의 주님께 경배하세.
당신 앞에서 우리 마음은 태양을 향하는 꽃 같이 열리네.
죄악의 구름은 녹아 버리고 슬픔의 어두움은 물러가네.
영원한 즐거움을 주신 당신이 광명의 날들로 채워 주시네.
땅과 하늘에서 당신이 행하신 행복한 일들이
당신 주위에서 당신의 빛으로 비춰 오네.
별들과 천사들이 당신 곁에서 완전한 노래로 찬양 하네.
들과 숲, 골짜기와 산, 꽃이 만발한 초원, 반짝이는 바다물결
노래 하는 새와 솟아 나는 샘물이
당신 안에서 같이 기뻐 하자, 우리를 부르네.

곪아 터진 죄악을 용서 하시고
기쁜 삶의 원천과 바다와 같이 깊은 행복한 쉼을 주시네.
하나님 아버지 ! 친밀하신 주님 !
당신의 사랑 안에 있는 모든 것 주님의 것 이오니
어떻게 서로 사랑 할지를 가르쳐 주시고,
하나님의 즐거움에 이르도록 들어 올려 주소서.
인간들이여, 즐거운 노래를 부르자.
별들이 빛을 발하기 시작 하기 전에,
하나님은 우리 위에 스스로 계셨고
주님은 사람들과 함께 하셨도다.
노래 부르며 행진 하자 싸움에서 승리를 얻을 때까지,
그리스도 우리 주님은
승리의 노래로 우리의 본향으로 이끄신다.
4.이스라엘을 지키시네.
멘델스죤 (1809-1847)

윈도우 플레이어로 듣기

그는 졸지도 않고 주무시지도 않으시며
비탄에 빠지고 약해진
이스라엘을 지키시고, 되살리시도다.

그는 졸지도 않고 주무시지도 않고
이스라엘을 지키시는 도다.
(시편 121편 내용을 이용한 가사)